라일 비어마 외 3인 공저 | 신지철 옮김
전자책 출간일: 2024년 10월 20일
전자책 ISBN: 979-11-94205-15-0
전자책 정가: 20,000원 파일형태: epub (종이책 448쪽)
원서명: An Introduction to the Heidelberg Catechism
- 전자책 서점 로고를 선택해서 클릭하시면 해당 eBook으로 이동합니다.
[책 소개]
[서문]
이 책의 전반부와 후반부는 모두 칼빈신학교의 조직신학 교수(1956~1988년)였던 프레드 클루스터(1922~2003년)의 학문적인 수고와 연구 결과에 부분적으로 고무받은 것이다. 클루스터 교수는 하이델베르크 교리문답에 대한 세계적인 권위자 가운데 한 분이다. 1963년도부터, 클루스터 교수는 하이델베르크 교리문답에 대한 강의를 시작했다. (1963년은 하이델베르크 교리문답이 공포된 지 400년째 되는 해였다.) 하이델베르크 교리문답이라는 주제에 대한 클루스터 교수의 관심은 마침내 다음 몇 가지 결과를 이끌어냈다. 이 교리문답을 보다 구체적으로 연구하기 위해서, 클루스터 교수는 1968~1969년도에 직접 하이델베르크에서 안식년을 보냈다. 또한 그는 몇몇의 정기 간행물에 논문들을 발표했다. 그리고 “하이델베르크 교리문답: 그 기원과 역사”라는 제목으로 468쪽에 달하는 원고를 썼다(1981년). (이 연구서는 출판되지 않았다.) 또한 성인을 위한 교리문답 교육서로서, 『놀라운 위로: 하이델베르크 교리문답에 기초한 기독교 신앙』(A Mighty Comfort: The Christian Faith according to the Heidelberg Catechism, 1990년)을 펴냈다. 그리고 『우리의 유일한 위로: 하이델베르크 교리문답 해설』(Our Only Comfort: A Comprehensive Commentary on the Heidelberg Catechism, 2001년)이라는 제목으로 클루스터 교수는 이 교리문답에 대한 두 권으로 된 기념비적인 해설서를 출판했다. 한편 1980년대에 클루스터 교수와 그의 한 제자는 하이델베르크 교리문답의 작성에 주요한 밑바탕이 되었던 자카리우스 우르시누스의 대소교리문답을 영어로 번역했다. 그러나 이 번역본은 출판되지 않았다.
몇 년 전에 클루스터 교수는 나에게 다음과 같은 요청을 했다. 혹시 내가 클루스터 교수가 하이델베르크 교리문답의 역사적인 주제들에 대해서 다룬 원고와 또한 우르시누스의 대소교리문답을 번역한 원고를 가다듬어서 출판할 수 있느냐는 것이었다. 우르시누스의 대소교리문답의 번역을 가다듬어서 출판하는 것은 하이델베르크 교리문답에 대한 역사적인 주제들의 원고를 정리하여 출판하는 것보다 훨씬 쉬운 작업이라고 판명되었다. 왜냐하면 이 교리문답의 역사에 대한 그의 원고를 가다듬는 데에는 여러 가지 어려움이 있다고 판단되었기 때문이다. 따라서 클루스터 교수의 원고를 중요한 참고 자료 가운데 하나로 사용하며, 나를 비롯하여 소수의 학자들로 팀을 이루어, 그 학자들이 하이델베르크 교리문답의 역사에 대한 서론을 전적으로 새롭게 쓰는 것에 서로 의견이 일치되었다. 그 결과로 이 책이 빛을 보게 되었다. 이 책에는 나의 논문이 두 편 들어 있다(1부: 2장, 3장). 또한 2부에는 내가 클루스터 교수와 그의 제자가 번역한 우르시누스의 대소교리문답을 참고하며, 새롭게 번역한 것이 실려 있다. 그 이외에 역사학자들인 찰스 건로우와 카린 마그, 신학 도서관장인 폴 필즈의 논문이 수록되어 있다. 나는 이들의 논문들이 이 책에 포함된 것을 기뻐한다. 그리고 클루스터 교수에게 경의를 표하며, 또한 하이델베르크 교리문답에 대한 40년에 걸친 그의 뛰어난 학문적인 수고를 기리며, 이 책을 그에게 바친다.
이 기회에 특별히 칼빈신학교의 이사회와 행정 책임자에게 감사한다. 이 책을 완성하도록 칼빈신학교는 2003년도에 나에게 6개월 동안 휴가를 허락해 주었다. 또한 나는 칼빈신학교의 교수인 리처드 멀러에게 감사를 표한다. 이 프로젝트를 진행하는 동안, 그는 나에게 많은 격려를 해 주었다. 뿐만 아니라, 그는 이 책을 “종교개혁 및 종교개혁 후기 사상 시리즈”(Texts and Studies in Reformation and Post-Reformation Thought)에 포함시키는 것을 제안했다. 마지막으로 나는 프리랜서 편집인으로 일하는 잰 오르티즈에게 감사한다. 오르티즈는 원고를 교열하고, 책의 형태로 편집하는 일에 세심한 수고를 아끼지 않았다.
1부의 2장에서 몇 단락의 내용은 나의 다음 논문에 처음으로 출판되었다. “올레비아누스와 하이델베르크 교리문답의 저자 문제: 또 다른 견해” The Sixteenth Century Journal 13, no. 4 (1982): 17~27. 또한 프레드 그레이엄이 편집한 Later Calvinism: International Perspectives (Kirksville, Mo.: Sixteens Century Journal Publishers, 1994, 289~309)에서 나의 논문 「확실한 기초와 하이델베르크 교리문답의 기원」(“Vester Grundt and the Origins of the Heidelberg Catechism”)에 실렸었다. 해당 출판사의 허락을 얻어서 나는 여기에 그 논문들의 일부 내용을 다시 실었다.
라일 비어마
칼빈신학교 교수
[공동 집필자 소개]
라일 비어마 (Lyle D. Bierma; Ph. D., Duke University)
칼빈신학교(그랜드 래피즈, 미시간 주) 조직신학 교수, Calvin Theological Journal 편집인
폴 필즈 (Paul W. Fields; M. L. S., Syracuse University)
칼빈 칼리지 및 칼빈신학교의 칼빈 연구소, 헨리 미터 센터 도서관장
찰스 건노우 (Charles D Gunnoe JR.; Ph. D., University of Virginia)
아퀴나스 대학(그랜드 래피즈, 미시간 주) 역사학 교수 및 역사학 과장
카린 마그 (Karin Y. Maag; Ph. D., University of St. Andrew)
칼빈 칼리지 및 칼빈신학교의 칼빈 연구소, 헨리 미터 센터 소장,
칼빈 칼리지(그랜드 래피즈, 미시간 주) 역사학 교수
[옮긴이] 신지철
총신대학교 신학과를 졸업하고 독일 트리어 대학교 고전문헌학부에서 수학했으며 뮌헨 대학교 개신교 신학부에서 신학박사 과정을 수료했다. 기독지혜사 번역 위원과 아가페 출판사 편집장을 역임했으며 『오픈성경』 및 『열린성경』(아가페 출판사)의 기획, 편집, 집필등을 주관했다. 번역서로는 『스펄전 설교전집:야고보서 및 베드로전후서』(크리스찬다이제스트)등이 있다. 현제 베리타스 성경연구원 원장 및 부흥과개혁사 전문 번역 위원으로 섬기고 있다.
[목차]
집필자 소개
종교개혁 및 종교개혁 후기 사상 시리즈에 대한 서문
서문
1부: 하이델베르크 교리문답의 작성 배경과 목적 및 신학
1장 팔츠 선제후령의 종교개혁과 하이델베르크 요리문답의 기원(찰스 건노우)
2장 하이델베르크 교리문답의 작성 목적 및 저자(라일 비어마)
3장 하이델베르크 교리문답의 작성에 사용된 자료 및 이 교리문답의 신학적인 입장(라일 비어마)
4장 하이델베르크 교리문답의 초기 출판 및 번역(카린 마그)
5장 1900년 이후에 출판된 하이델베르크 교리문답의 연구 자료 목록(폴 필즈)
2부: 우르시누스의 대소교리문답
들어가기(라일 비어마)
소교리문답
대교리문답
배송 안내
1)주문후 배송 기간은 하루에서 이틀가량 소요가 됩니다.오후 2시 이전에 결제하시고 입금확인 된 도서는 당일 발송되어 다음날 받으실 수 있습니다.
2)배송료는 2만원 이상 구매시 무료, 2만원 미만 구매시 배송료 3.000원이 추가됩니다.
3)제주도 및 도서지역은 항공발송 추가비용이 발생할 수 있습니다.( 제주도, 도서지역, 산간지역은 5,000원, 울릉도 10,000원)
3)배송상태 확인은 홈페이지 우측 상단에 주문/배송조회를 통해서 확인 하실 수 있습니다.
4) 배송추척을 통해서 현재 물품위치를 확인하실 수 있습니다.
교환/반품 안내
1)제공해 드린 도서에 문제가 있을 경우반품/교환이 가능하고, 문제가 있는 도서를 CJ택배를 통해서 저희측에 반송해 주시면 됩니다.
교환요청은 7일이내에(전자상거래등에 있어서 소비자보호에 관한 법률17조) 연락주시기 바랍니다.
처리 요청방법-《1:1문의하기》게시판에 [교환/반품] 제목으로 접수내용을 올려주시면, 본사에서 확인 후 답변 혹은 유선연락으로 처리상황을 알려드립니다.
2)구입한 도서가 맘에 들지 않을경우단순 변심일 경우 저희측에 왕복택배비를 지불해 주시면 처리해드립니다.
반품요청은 7일이내에(전자상거래등에 있어서 소비자보호에 관한 법률17조) 연락주시기 바랍니다.
3)교환 배송비는 3,000원, 반품 배송비는 6,000원을 부담해 주셔야 합니다.
교환 및 반품할 주소지서울시 마포구 양화로6길 9-20, 201호(서교동, 카메오빌딩) (주)부흥과개혁사
단, 아래와 같은 경우는 반품이 불가하오니 양지하시기 바랍니다.
1. 고객님의 책임 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
2. 상품 고유의 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우(비닐포장되어 판매된 상품 등)
3. 상품을 사용하거나, 일부 소비에 의하여 상품가치가 현저히 감소한 경우 (이미 사용한 상품, 보관 부주의로 인한 표지 오염 등)
- 전자책 서점 로고를 선택해서 클릭하시면 해당 eBook으로 이동합니다.
[책 소개]
[서문]
이 책의 전반부와 후반부는 모두 칼빈신학교의 조직신학 교수(1956~1988년)였던 프레드 클루스터(1922~2003년)의 학문적인 수고와 연구 결과에 부분적으로 고무받은 것이다. 클루스터 교수는 하이델베르크 교리문답에 대한 세계적인 권위자 가운데 한 분이다. 1963년도부터, 클루스터 교수는 하이델베르크 교리문답에 대한 강의를 시작했다. (1963년은 하이델베르크 교리문답이 공포된 지 400년째 되는 해였다.) 하이델베르크 교리문답이라는 주제에 대한 클루스터 교수의 관심은 마침내 다음 몇 가지 결과를 이끌어냈다. 이 교리문답을 보다 구체적으로 연구하기 위해서, 클루스터 교수는 1968~1969년도에 직접 하이델베르크에서 안식년을 보냈다. 또한 그는 몇몇의 정기 간행물에 논문들을 발표했다. 그리고 “하이델베르크 교리문답: 그 기원과 역사”라는 제목으로 468쪽에 달하는 원고를 썼다(1981년). (이 연구서는 출판되지 않았다.) 또한 성인을 위한 교리문답 교육서로서, 『놀라운 위로: 하이델베르크 교리문답에 기초한 기독교 신앙』(A Mighty Comfort: The Christian Faith according to the Heidelberg Catechism, 1990년)을 펴냈다. 그리고 『우리의 유일한 위로: 하이델베르크 교리문답 해설』(Our Only Comfort: A Comprehensive Commentary on the Heidelberg Catechism, 2001년)이라는 제목으로 클루스터 교수는 이 교리문답에 대한 두 권으로 된 기념비적인 해설서를 출판했다. 한편 1980년대에 클루스터 교수와 그의 한 제자는 하이델베르크 교리문답의 작성에 주요한 밑바탕이 되었던 자카리우스 우르시누스의 대소교리문답을 영어로 번역했다. 그러나 이 번역본은 출판되지 않았다.
몇 년 전에 클루스터 교수는 나에게 다음과 같은 요청을 했다. 혹시 내가 클루스터 교수가 하이델베르크 교리문답의 역사적인 주제들에 대해서 다룬 원고와 또한 우르시누스의 대소교리문답을 번역한 원고를 가다듬어서 출판할 수 있느냐는 것이었다. 우르시누스의 대소교리문답의 번역을 가다듬어서 출판하는 것은 하이델베르크 교리문답에 대한 역사적인 주제들의 원고를 정리하여 출판하는 것보다 훨씬 쉬운 작업이라고 판명되었다. 왜냐하면 이 교리문답의 역사에 대한 그의 원고를 가다듬는 데에는 여러 가지 어려움이 있다고 판단되었기 때문이다. 따라서 클루스터 교수의 원고를 중요한 참고 자료 가운데 하나로 사용하며, 나를 비롯하여 소수의 학자들로 팀을 이루어, 그 학자들이 하이델베르크 교리문답의 역사에 대한 서론을 전적으로 새롭게 쓰는 것에 서로 의견이 일치되었다. 그 결과로 이 책이 빛을 보게 되었다. 이 책에는 나의 논문이 두 편 들어 있다(1부: 2장, 3장). 또한 2부에는 내가 클루스터 교수와 그의 제자가 번역한 우르시누스의 대소교리문답을 참고하며, 새롭게 번역한 것이 실려 있다. 그 이외에 역사학자들인 찰스 건로우와 카린 마그, 신학 도서관장인 폴 필즈의 논문이 수록되어 있다. 나는 이들의 논문들이 이 책에 포함된 것을 기뻐한다. 그리고 클루스터 교수에게 경의를 표하며, 또한 하이델베르크 교리문답에 대한 40년에 걸친 그의 뛰어난 학문적인 수고를 기리며, 이 책을 그에게 바친다.
이 기회에 특별히 칼빈신학교의 이사회와 행정 책임자에게 감사한다. 이 책을 완성하도록 칼빈신학교는 2003년도에 나에게 6개월 동안 휴가를 허락해 주었다. 또한 나는 칼빈신학교의 교수인 리처드 멀러에게 감사를 표한다. 이 프로젝트를 진행하는 동안, 그는 나에게 많은 격려를 해 주었다. 뿐만 아니라, 그는 이 책을 “종교개혁 및 종교개혁 후기 사상 시리즈”(Texts and Studies in Reformation and Post-Reformation Thought)에 포함시키는 것을 제안했다. 마지막으로 나는 프리랜서 편집인으로 일하는 잰 오르티즈에게 감사한다. 오르티즈는 원고를 교열하고, 책의 형태로 편집하는 일에 세심한 수고를 아끼지 않았다.
1부의 2장에서 몇 단락의 내용은 나의 다음 논문에 처음으로 출판되었다. “올레비아누스와 하이델베르크 교리문답의 저자 문제: 또 다른 견해” The Sixteenth Century Journal 13, no. 4 (1982): 17~27. 또한 프레드 그레이엄이 편집한 Later Calvinism: International Perspectives (Kirksville, Mo.: Sixteens Century Journal Publishers, 1994, 289~309)에서 나의 논문 「확실한 기초와 하이델베르크 교리문답의 기원」(“Vester Grundt and the Origins of the Heidelberg Catechism”)에 실렸었다. 해당 출판사의 허락을 얻어서 나는 여기에 그 논문들의 일부 내용을 다시 실었다.
라일 비어마
칼빈신학교 교수
[공동 집필자 소개]
라일 비어마 (Lyle D. Bierma; Ph. D., Duke University)
칼빈신학교(그랜드 래피즈, 미시간 주) 조직신학 교수, Calvin Theological Journal 편집인
폴 필즈 (Paul W. Fields; M. L. S., Syracuse University)
칼빈 칼리지 및 칼빈신학교의 칼빈 연구소, 헨리 미터 센터 도서관장
찰스 건노우 (Charles D Gunnoe JR.; Ph. D., University of Virginia)
아퀴나스 대학(그랜드 래피즈, 미시간 주) 역사학 교수 및 역사학 과장
카린 마그 (Karin Y. Maag; Ph. D., University of St. Andrew)
칼빈 칼리지 및 칼빈신학교의 칼빈 연구소, 헨리 미터 센터 소장,
칼빈 칼리지(그랜드 래피즈, 미시간 주) 역사학 교수
[옮긴이] 신지철
총신대학교 신학과를 졸업하고 독일 트리어 대학교 고전문헌학부에서 수학했으며 뮌헨 대학교 개신교 신학부에서 신학박사 과정을 수료했다. 기독지혜사 번역 위원과 아가페 출판사 편집장을 역임했으며 『오픈성경』 및 『열린성경』(아가페 출판사)의 기획, 편집, 집필등을 주관했다. 번역서로는 『스펄전 설교전집:야고보서 및 베드로전후서』(크리스찬다이제스트)등이 있다. 현제 베리타스 성경연구원 원장 및 부흥과개혁사 전문 번역 위원으로 섬기고 있다.
[목차]
집필자 소개
종교개혁 및 종교개혁 후기 사상 시리즈에 대한 서문
서문
1부: 하이델베르크 교리문답의 작성 배경과 목적 및 신학
1장 팔츠 선제후령의 종교개혁과 하이델베르크 요리문답의 기원(찰스 건노우)
2장 하이델베르크 교리문답의 작성 목적 및 저자(라일 비어마)
3장 하이델베르크 교리문답의 작성에 사용된 자료 및 이 교리문답의 신학적인 입장(라일 비어마)
4장 하이델베르크 교리문답의 초기 출판 및 번역(카린 마그)
5장 1900년 이후에 출판된 하이델베르크 교리문답의 연구 자료 목록(폴 필즈)
2부: 우르시누스의 대소교리문답
들어가기(라일 비어마)
소교리문답
대교리문답
배송 안내
1)주문후 배송 기간은 하루에서 이틀가량 소요가 됩니다.오후 2시 이전에 결제하시고 입금확인 된 도서는 당일 발송되어 다음날 받으실 수 있습니다.
2)배송료는 2만원 이상 구매시 무료, 2만원 미만 구매시 배송료 3.000원이 추가됩니다.
3)제주도 및 도서지역은 항공발송 추가비용이 발생할 수 있습니다.( 제주도, 도서지역, 산간지역은 5,000원, 울릉도 10,000원)
3)배송상태 확인은 홈페이지 우측 상단에 주문/배송조회를 통해서 확인 하실 수 있습니다.
4) 배송추척을 통해서 현재 물품위치를 확인하실 수 있습니다.
교환/반품 안내
1)제공해 드린 도서에 문제가 있을 경우반품/교환이 가능하고, 문제가 있는 도서를 CJ택배를 통해서 저희측에 반송해 주시면 됩니다.
교환요청은 7일이내에(전자상거래등에 있어서 소비자보호에 관한 법률17조) 연락주시기 바랍니다.
처리 요청방법-《1:1문의하기》게시판에 [교환/반품] 제목으로 접수내용을 올려주시면, 본사에서 확인 후 답변 혹은 유선연락으로 처리상황을 알려드립니다.
2)구입한 도서가 맘에 들지 않을경우단순 변심일 경우 저희측에 왕복택배비를 지불해 주시면 처리해드립니다.
반품요청은 7일이내에(전자상거래등에 있어서 소비자보호에 관한 법률17조) 연락주시기 바랍니다.
3)교환 배송비는 3,000원, 반품 배송비는 6,000원을 부담해 주셔야 합니다.
교환 및 반품할 주소지서울시 마포구 양화로6길 9-20, 201호(서교동, 카메오빌딩) (주)부흥과개혁사
단, 아래와 같은 경우는 반품이 불가하오니 양지하시기 바랍니다.
1. 고객님의 책임 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
2. 상품 고유의 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우(비닐포장되어 판매된 상품 등)
3. 상품을 사용하거나, 일부 소비에 의하여 상품가치가 현저히 감소한 경우 (이미 사용한 상품, 보관 부주의로 인한 표지 오염 등)
관련 도서