장원 양우 상론(長遠兩友相論)
[책 소개]
『장원 양우 상론』(長遠兩友相論)은 장 씨와 원 씨 두 친구 간에 서로 묻고 답한다는 뜻으로 붙여진 이름입니다. 이 책은 1819년 스코틀랜드 출신의 중국 선교사 윌리엄 밀른(William Milne, 1782~1822년)이 저술한 것으로 1819년에 초판이 간행된 이후 동아시아 여러 지역으로 보급되었고, 이후 우리나라에서는 1896년에 마포삼열(Samuel A. Moffet, 1864~1939년) 선교사가 한글판으로 발행했습니다.
이 책자는 옛 청교도들이 쓴 두꺼운 전도책자들에 비해 분량이 훨씬 적지만, 그 내용에 있어서는 조직신학적 바탕 위에 매우 탄탄한 구성으로 쓰였으며, 또한 신학적 이론을 삶의 경험에 대비시켜 쉽게 이해할 수 있도록 많은 노력이 기울여진 것으로 평가됩니다. 이해하기 쉽다는 점, 짜임새 있는 구성, 호소력 있는 언어의 사용으로 말미암아 당대 대중의 심령에 접근할 수 있었고, 사랑받는 전도지가 되었습니다.
21세기에 와서 이 전도 소책자를 현대어로 출간하는 것은, 약 100년 전에 우리나라에 널리 보급되었던 이 전도지를 통해 당시의 복음 제시가 어떤 형태의 것이었는지 회고하는 차원뿐 아니라, 복음이 변하지 않는 것일진대 실제로 전도지로서 오늘날에도 기능할 수 있을 것이라는 기대감 때문입니다. 믿지 않는 가족이나 친구, 직장 동료, 선후배, 또는 교회에 새로 출석한 지 얼마 되지 않은 분들에게 기초적인 복음 소개용으로 선물해 주기에 지금도 적합하다고 생각합니다.
-현대어판 서문에서
[지은이]윌리엄 밀른(William Milne)
1785년 스코틀랜드에서 출생했으며, 회심 후 신학 훈련을 받고 1812년에 런던선교회를 통해 중국 선교사로 파송되었다. 1819년에 장원 양우 상론을 집필했고, 이 전도책자는 중국과 주변 지역은 물론 한글과 일본어로도 번역되어 20세기 초까지 크게 활용되었다. 1820년에 선교 사역이 인정받아 글래스고 대학에서 신학박사 학위를 수여했다. 이후 활발히 사역하던 중 1821년 합병증으로 소천했다.
[19세기 한글판 옮긴이] 마포삼열(Samuel A. Moffett)
1864년 미국 인디애나 주 매디슨에서 출생했고 맥코믹 대학에서 신학 훈련을 받았다. 1889년에 미국 북장로회 선교부에서 한국 선교사로 임명받고, 우리나라에 도착해 전도와 교회 개척, 신학 교육에 헌신했다. 1904~1924년까지 평양신학교 교장으로 봉직했으며, 일본의 압제 가운데서도 큰 수고를 했다. 1939년에 미국에서 요양 중 소천했다.
[현대어판 옮긴이] 김홍만
총신대학교 신학대학원과 미국 얼라이언스 신학교를 졸업했고 리폼드 신학교에서 청교도 연구로 철학박사 학위를 받았다. 현재 국제신학대학원대학교 역사신학 교수로 재직 중이다.
이스데반
계명대학교에서 자연과학을 공부한 후 스코틀랜드 스트라스클라이드 대학에서 박사 학위(의약화학 전공)를 받고, 미국에서 연구원으로 일했다. 역서로는『목회자 바울』(부흥과개혁사) 등이 있다.
[목차]
현대어판 서문
1장
무지한 인생에 대하여
하나님에 대하여
중생을 통한 회개에 대하여
2장
삼위일체와 기독론에 대하여
중생을 통한 믿음에 대하여
3장
하늘의 복에 대하여
육신과 영혼에 대하여
4장
성경 읽기에 대하여
5장
몸의 부활에 대하여 1
6장
몸의 부활에 대하여 2
7장
기도하는 방법에 대하여
8장
마지막 심판에 대하여
9장
천국의 복과 지옥의 형벌에 대하여
10장
죄의 각성에 대하여 1
11장
죄의 각성에 대하여 2
하나님의 사랑에 대하여
12장
중생과 성화와 물세례에 대하여
배송 안내
1)주문후 배송 기간은 하루에서 이틀가량 소요가 됩니다.오후 2시 이전에 결제하시고 입금확인 된 도서는 당일 발송되어 다음날 받으실 수 있습니다.
2)배송료는 2만원 이상 구매시 무료, 2만원 미만 구매시 배송료 3.000원이 추가됩니다.
3)제주도 및 도서지역은 항공발송 추가비용이 발생할 수 있습니다.( 제주도, 도서지역, 산간지역은 5,000원, 울릉도 10,000원)
3)배송상태 확인은 홈페이지 우측 상단에 주문/배송조회를 통해서 확인 하실 수 있습니다.
4) 배송추척을 통해서 현재 물품위치를 확인하실 수 있습니다.
교환/반품 안내
1)제공해 드린 도서에 문제가 있을 경우반품/교환이 가능하고, 문제가 있는 도서를 CJ택배를 통해서 저희측에 반송해 주시면 됩니다.
교환요청은 7일이내에(전자상거래등에 있어서 소비자보호에 관한 법률17조) 연락주시기 바랍니다.
처리 요청방법-《1:1문의하기》게시판에 [교환/반품] 제목으로 접수내용을 올려주시면, 본사에서 확인 후 답변 혹은 유선연락으로 처리상황을 알려드립니다.
2)구입한 도서가 맘에 들지 않을경우단순 변심일 경우 저희측에 왕복택배비를 지불해 주시면 처리해드립니다.
반품요청은 7일이내에(전자상거래등에 있어서 소비자보호에 관한 법률17조) 연락주시기 바랍니다.
3)교환 배송비는 3,000원, 반품 배송비는 6,000원을 부담해 주셔야 합니다.
교환 및 반품할 주소지서울시 마포구 양화로6길 9-20, 201호(서교동, 카메오빌딩) (주)부흥과개혁사
단, 아래와 같은 경우는 반품이 불가하오니 양지하시기 바랍니다.
1. 고객님의 책임 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
2. 상품 고유의 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우(비닐포장되어 판매된 상품 등)
3. 상품을 사용하거나, 일부 소비에 의하여 상품가치가 현저히 감소한 경우 (이미 사용한 상품, 보관 부주의로 인한 표지 오염 등)
장원 양우 상론(長遠兩友相論)
[책 소개]
『장원 양우 상론』(長遠兩友相論)은 장 씨와 원 씨 두 친구 간에 서로 묻고 답한다는 뜻으로 붙여진 이름입니다. 이 책은 1819년 스코틀랜드 출신의 중국 선교사 윌리엄 밀른(William Milne, 1782~1822년)이 저술한 것으로 1819년에 초판이 간행된 이후 동아시아 여러 지역으로 보급되었고, 이후 우리나라에서는 1896년에 마포삼열(Samuel A. Moffet, 1864~1939년) 선교사가 한글판으로 발행했습니다.
이 책자는 옛 청교도들이 쓴 두꺼운 전도책자들에 비해 분량이 훨씬 적지만, 그 내용에 있어서는 조직신학적 바탕 위에 매우 탄탄한 구성으로 쓰였으며, 또한 신학적 이론을 삶의 경험에 대비시켜 쉽게 이해할 수 있도록 많은 노력이 기울여진 것으로 평가됩니다. 이해하기 쉽다는 점, 짜임새 있는 구성, 호소력 있는 언어의 사용으로 말미암아 당대 대중의 심령에 접근할 수 있었고, 사랑받는 전도지가 되었습니다.
21세기에 와서 이 전도 소책자를 현대어로 출간하는 것은, 약 100년 전에 우리나라에 널리 보급되었던 이 전도지를 통해 당시의 복음 제시가 어떤 형태의 것이었는지 회고하는 차원뿐 아니라, 복음이 변하지 않는 것일진대 실제로 전도지로서 오늘날에도 기능할 수 있을 것이라는 기대감 때문입니다. 믿지 않는 가족이나 친구, 직장 동료, 선후배, 또는 교회에 새로 출석한 지 얼마 되지 않은 분들에게 기초적인 복음 소개용으로 선물해 주기에 지금도 적합하다고 생각합니다.
-현대어판 서문에서
[지은이]윌리엄 밀른(William Milne)
1785년 스코틀랜드에서 출생했으며, 회심 후 신학 훈련을 받고 1812년에 런던선교회를 통해 중국 선교사로 파송되었다. 1819년에 장원 양우 상론을 집필했고, 이 전도책자는 중국과 주변 지역은 물론 한글과 일본어로도 번역되어 20세기 초까지 크게 활용되었다. 1820년에 선교 사역이 인정받아 글래스고 대학에서 신학박사 학위를 수여했다. 이후 활발히 사역하던 중 1821년 합병증으로 소천했다.
[19세기 한글판 옮긴이] 마포삼열(Samuel A. Moffett)
1864년 미국 인디애나 주 매디슨에서 출생했고 맥코믹 대학에서 신학 훈련을 받았다. 1889년에 미국 북장로회 선교부에서 한국 선교사로 임명받고, 우리나라에 도착해 전도와 교회 개척, 신학 교육에 헌신했다. 1904~1924년까지 평양신학교 교장으로 봉직했으며, 일본의 압제 가운데서도 큰 수고를 했다. 1939년에 미국에서 요양 중 소천했다.
[현대어판 옮긴이] 김홍만
총신대학교 신학대학원과 미국 얼라이언스 신학교를 졸업했고 리폼드 신학교에서 청교도 연구로 철학박사 학위를 받았다. 현재 국제신학대학원대학교 역사신학 교수로 재직 중이다.
이스데반
계명대학교에서 자연과학을 공부한 후 스코틀랜드 스트라스클라이드 대학에서 박사 학위(의약화학 전공)를 받고, 미국에서 연구원으로 일했다. 역서로는『목회자 바울』(부흥과개혁사) 등이 있다.
[목차]
현대어판 서문
1장
무지한 인생에 대하여
하나님에 대하여
중생을 통한 회개에 대하여
2장
삼위일체와 기독론에 대하여
중생을 통한 믿음에 대하여
3장
하늘의 복에 대하여
육신과 영혼에 대하여
4장
성경 읽기에 대하여
5장
몸의 부활에 대하여 1
6장
몸의 부활에 대하여 2
7장
기도하는 방법에 대하여
8장
마지막 심판에 대하여
9장
천국의 복과 지옥의 형벌에 대하여
10장
죄의 각성에 대하여 1
11장
죄의 각성에 대하여 2
하나님의 사랑에 대하여
12장
중생과 성화와 물세례에 대하여
배송 안내
1)주문후 배송 기간은 하루에서 이틀가량 소요가 됩니다.오후 2시 이전에 결제하시고 입금확인 된 도서는 당일 발송되어 다음날 받으실 수 있습니다.
2)배송료는 2만원 이상 구매시 무료, 2만원 미만 구매시 배송료 3.000원이 추가됩니다.
3)제주도 및 도서지역은 항공발송 추가비용이 발생할 수 있습니다.( 제주도, 도서지역, 산간지역은 5,000원, 울릉도 10,000원)
3)배송상태 확인은 홈페이지 우측 상단에 주문/배송조회를 통해서 확인 하실 수 있습니다.
4) 배송추척을 통해서 현재 물품위치를 확인하실 수 있습니다.
교환/반품 안내
1)제공해 드린 도서에 문제가 있을 경우반품/교환이 가능하고, 문제가 있는 도서를 CJ택배를 통해서 저희측에 반송해 주시면 됩니다.
교환요청은 7일이내에(전자상거래등에 있어서 소비자보호에 관한 법률17조) 연락주시기 바랍니다.
처리 요청방법-《1:1문의하기》게시판에 [교환/반품] 제목으로 접수내용을 올려주시면, 본사에서 확인 후 답변 혹은 유선연락으로 처리상황을 알려드립니다.
2)구입한 도서가 맘에 들지 않을경우단순 변심일 경우 저희측에 왕복택배비를 지불해 주시면 처리해드립니다.
반품요청은 7일이내에(전자상거래등에 있어서 소비자보호에 관한 법률17조) 연락주시기 바랍니다.
3)교환 배송비는 3,000원, 반품 배송비는 6,000원을 부담해 주셔야 합니다.
교환 및 반품할 주소지서울시 마포구 양화로6길 9-20, 201호(서교동, 카메오빌딩) (주)부흥과개혁사
단, 아래와 같은 경우는 반품이 불가하오니 양지하시기 바랍니다.
1. 고객님의 책임 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
2. 상품 고유의 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우(비닐포장되어 판매된 상품 등)
3. 상품을 사용하거나, 일부 소비에 의하여 상품가치가 현저히 감소한 경우 (이미 사용한 상품, 보관 부주의로 인한 표지 오염 등)