PNTC 누가복음 오타

김두현
조회수 1433

얼마 전에 책 출간 문의에, '출판사 형편상'이라는 대답을 봤는데, 혹시나 코로나나 기타 다른 이유로 출판사가 어려운 상황인지 걱정을 했습니다. 기도하겠습니다. 앞으로도 참고하고 배울 수 있는 좋은 책들 많이 출간하시기를 기도하겠습니다. 



PNTC 누가복음 


428페이지 밑에서 9번째 줄

이 문맥에서 '성경'이 언급되는 것은 -> '성령'

으로,


430페이지 위에서 1번째 줄

관계성과 본질상 '아무런 관계가 없다고'... -> 다르지 않다고

로 수정해야지 싶습니다. 글 흐름이 좀 이상해서 해당 원서를 찾아보니,

it concluded that Jesus’ relationship with the Father was in essence no different from the relationship that all humanity naturally share with God.

라고 되어 있더라구요. <예수님과 아버지의 관계는 인류가 자연적으로 하나님과 공유하는 관계와 본질상 다를 바 없다>라는 맥락인 것 같은데, "관계가 없다"고 하니 좀 다른 의미로 읽혀졌습니다. 


확인 부탁드립니다. 항상 감사드립니다!  

1