ESV 스터디바이블 문의

정철현
조회수 1037

안녕하세요? 좋은 책 번역해주셔서 늘 감사한 마음으로 읽고 있습니다.

1)에스라를 읽다가 오자가 보여서 오랜만에 글을 씁니다.

에스라 4:10 주석 부분 괄호안에 스 1;1~2 가 아니고 그냥 1~2 가 아닌가요? 다시 말해 4;1~2의 전임자인 에살핫돈을 가르키는 것 같습니다.

2) 출애굽기 4:24~26 주석 부분 하단에서 3,4번째 줄에 "아들들"이 아니고 그냥 단수로 되어 있습니다. 성경본문에도 단수로 되어 있고, 원서도 단수로 되어 있네요. 바클레이 주석에 이 부분에 대한 해석이 있고, 다른 주석서들도 단수라는 전제에서 해석을 하고 있는 것 같습니다.

1