[독자 서평]
번역이....
책주문해서 40쪽 읽고 있는데
있어야할 접속사나접속어구가 생략된 것같고
첫째 둘째는 없는데 셋째가 나오는 등
번역서 자체가 읽고 이해하기 힘든 것은
인정하지만 좀더 세밀하게 신경쓴
번역이 필요해보입니다
힘들여 번역하신 분께는 죄송....
부개사에서 좀 더 신경 쓰셔야 할 듯해서
책 읽다가 궁서렁거려봅니다
책주문해서 40쪽 읽고 있는데
있어야할 접속사나접속어구가 생략된 것같고
첫째 둘째는 없는데 셋째가 나오는 등
번역서 자체가 읽고 이해하기 힘든 것은
인정하지만 좀더 세밀하게 신경쓴
번역이 필요해보입니다
힘들여 번역하신 분께는 죄송....
부개사에서 좀 더 신경 쓰셔야 할 듯해서
책 읽다가 궁서렁거려봅니다