좋은책입니다. 조엘비키는 글을 쉽게쓰는 재주가 있는것 ...

dent****
2021-09-12
좋은책입니다. 조엘비키는 글을 쉽게쓰는 재주가 있는것 같아요.
오역이 있어서 글을 씁니다. 133페이지 위에서 8번째 줄에 있는 내용입니다.
"하지만 예정론이 개혁사상의 가장 근본적인 추동력이라는 증거는 없다" 원서를 보면
"However,predestination does give us a clue as to the deepest impulse of Reformed thought"
그러므로 다음과 같이 이해해야할거 같습니다.
"하지만 예정론은 개혁사상의 가장 깊은 추동력이다"